秋夕

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

叶声落如雨，月色白似霜。

yè shēng luò rú yǔ， yuè sè bái sì shuāng。

ㄧㄝˋ ㄕㄥㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ，ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ ㄙˋ ㄕㄨㄤ。

夜深方独卧，谁为拂尘床。

yè shēn fāng dú wò， shuí wèi fú chén chuáng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄈㄤㄉㄨˊ ㄨㄛˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄤˊ。

落叶声如雨点般密集

月色洁白好似秋霜

夜深时分才独自躺下

有谁为我拂去床上的尘埃

Leaves fall with a sound like rain

Moonlight white as frost

Late at night I lie alone

Who will dust my bed?

白居易晚年闲居洛阳所作。

独卧无人拂尘，暗含对人际疏离的治理困境。

描绘秋夜独卧时听到落叶如雨、月色如霜的孤寂景象，表达无人关怀的怅惘之情。

夜深 · 独卧 · 秋夕

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理