秋热

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

西江风候接南威，暑气常多秋气微。

xī jiāng fēng hòu jiē nán wēi， shǔ qì cháng duō qiū qì wēi。

ㄒㄧㄐㄧㄤㄈㄥㄏㄡˋ ㄐㄧㄝㄋㄢˊ ㄨㄟ，ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄨㄟ。

犹道江州最凉冷，至今九月着生衣。

yóu dào jiāng zhōu zuì liáng lěng， zhì jīn jiǔ yuè zhuó shēng yī。

ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄓㄡㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥㄧ。

西江地区的节候与南方炎热之地相接。

暑热之气常常居多，秋凉之气很是微弱。

人们还说江州是最凉快寒冷的地方，

可到了现在九月，还穿着单衣。

West River's climate borders southern heat.

Summer's breath is long, autumn's faint.

Yet they say Jiangzhou is coolest and coldest—

Here in the ninth month, we still wear unlined clothes.

白居易写于江州，描述反常秋热。

诗以气候感知的错位，暗合对认知惯性的微妙反思。

描绘南方初秋时节暑热未消的气候特征，表达对反常炎热天气的体察与无奈。

秋热 · 凉冷 · 风候 · 江州 · 着衣

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理