强酒

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。

ruò bù zuò chán xiāo wàng xiǎng， jí xū xíng zuì fàng kuáng gē。

ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄠㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ，ㄐㄧˊ ㄒㄩㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ。

不然秋月春风夜，争那闲思往事何。

bù rán qiū yuè chūn fēng yè， zhēng nà xián sī wǎng shì hé。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄝˋ，ㄓㄥㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ。

若不静坐参禅来消除妄想，

就必须去畅饮大醉，放声狂歌。

不然，在那秋月春风的美好夜晚，

怎能排遣那纷至沓来的闲思往事呢？

If not sitting in Zen to dissolve idle thoughts,

Then I must go get drunk and unleash wild songs.

Otherwise, on nights of autumn moon or spring breeze,

How could I deal with these idle musings on the past?

白居易抒发排遣思绪之法。

诗人展现了在禅定与狂放间的策略选择，以应对心绪的周期波动。

诗人借酒消愁，表达对人生烦恼的排遣与对往事的追思。

醉 · 狂歌 · 妄想 · 往事

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理