七夕

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。

(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:“《佳句·七夕》题作‘《七夕》,白’。

《全唐诗》、《文集》、《全唐诗逸》均未见。

当为在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句。

”)。

yì dé shào nián cháng qǐ qiǎo zhú gān tóu shàng yuàn sī duō

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄙ ㄉㄨㄛ

白话文翻译

记得年少时常祈求智巧

愿竹竿头上结的彩丝繁多

英文翻译

I recall in youth we often prayed for dexterity,

Wishing for many silk threads atop bamboo poles.

创作背景

白居易回忆少年七夕乞巧风俗。

深度解构

对旧俗的追忆,维系着对传统文化共同体的情感认同。

诗意解析

诗意概括

回忆少年时七夕乞巧的习俗,表达对往昔天真愿望的怀念。

本诗关键词

乞巧 · 七夕 · 愿

《七夕》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 竹竿 · · 少年

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理