七夕

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。

yān xiāo wēi yuè dàn cháng kōng， yín hàn qiū qī wàn gǔ tóng。

ㄧㄢㄒㄧㄠㄨㄟㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ，ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ。

几许欢情与离恨，年年幷在此宵中。

jǐ xǔ huān qíng yǔ lí hèn， nián nián bìng zài cǐ xiāo zhōng。

ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄢㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄠㄓㄨㄥ。

云宵中微月使长空暗淡，

银河秋日的相会万古相同。

多少欢情与离别的怨恨，

年年都汇聚在此夜之中。

A faint moon dims in the misty sky's vastness,

The Autumn Milky Way rendezvous, eternal same.

How much joy and how much parting sorrow,

Year after year, are all contained within this night.

白居易咏七夕牛女相会。

将亘古的欢情离恨并置，体现了对永恒与瞬间的认知。

描绘七夕夜空的静谧景象，抒写牛郎织女永恒不变的欢情与离恨。

七夕 · 欢情 · 离恨

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理