偶作

篮舁出即忘归舍，柴户昏犹未掩关。

lán yú chū jí wàng guī shè， chái hù hūn yóu wèi yǎn guān。

ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄜˋ， ㄔㄞˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ。

闻客病时惭体健，见人忙处觉心闲。

wén kè bìng shí cán tǐ jiàn， jiàn rén máng chù jué xīn xián。

ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ。

清凉秋寺行香去，和暖春城拜表还。

qīng liáng qiū sì xíng xiāng qù， hé nuǎn chūn chéng bài biǎo huán。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ， ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ。

木雁一篇须记取，致身才与不才间。

mù yàn yī piān xū jì qǔ， zhì shēn cái yǔ bù cái jiān。

ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ， ㄓˋ ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ。