暮立

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黄昏独立佛堂前，满地槐花满树蝉。

huáng hūn dú lì fó táng qián， mǎn dì huái huā mǎn shù chán。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ。

大抵四时心总苦，就中肠断是秋天。

dà dǐ sì shí xīn zǒng kǔ， jiù zhōng cháng duàn shì qiū tiān。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄗㄨㄥˇ ㄎㄨˇ，ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡㄊㄧㄢ。

黄昏时独自站在佛堂前，

满地是槐花，满树是蝉鸣。

大抵一年四季心总是苦的，

其中尤以秋天最令人断肠。

Standing alone at dusk before the Buddha hall,

Pagoda flowers cover the ground, cicadas fill the trees.

In all four seasons, the heart is mostly bitter,

But among them, autumn is what truly breaks it.

白居易感秋伤怀之作。

诗人将个体生命的苦感置于自然周期中审视。

黄昏时分独立佛堂前，触景生情，感四时皆苦而秋日尤甚。

独立 · 肠断 · 四时 · 心苦

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理