木芙蓉

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
白居易作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

晚函(一作「涵」)秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。

(同书卷下《草木部·木芙蓉》)。

wǎn hán qiū wù shuí xiāng sì rú yù jiā rén dài jiǔ róng

ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ

白话文翻译

傍晚蕴着秋雾,像什幺呢?

像那如玉的佳人带着醉酒的容颜。

英文翻译

Evening holds autumn mist—what can it be likened to?

A jade-like beauty with a face flushed by wine.

创作背景

白居易咏物诗,描绘木芙蓉。

深度解构

以人喻花的策略,完成了对审美对象的身份认同。

诗意解析

诗意概括

描绘秋雾中木芙蓉如带醉佳人般的柔美姿态

本诗关键词

佳人 · 相似 · 晚函

《木芙蓉》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 如玉 · 秋雾 · 酒容

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理