梦得得新诗

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

池上今宵风月凉，闲教少乐理霓裳。

chí shàng jīn xiāo fēng yuè liáng， xián jiào shǎo yuè lǐ ní cháng。

ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄈㄥㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ。

集仙殿里新词到，便播笙歌作乐章。

jí xiān diàn lǐ xīn cí dào， biàn bō shēng gē zuò yuè zhāng。

ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣㄘˊ ㄉㄠˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛㄕㄥㄍㄜㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤ。

池畔今夜风清月凉，

闲来教导乐伎排练霓裳羽衣曲。

集仙殿里刚送到新作的诗篇，

便即刻谱入笙歌制成乐章。

Tonight by the pond, breeze and moon are cool.

Leisurely teaching young musicians to practice Rainbow Skirts.

New verses arrive at the Jixian Hall.

Then set them to music with pipes and songs.

白居易任太子宾客时宫廷雅事。

将新诗迅即入乐，体现了文化治理的高效协同。

描绘池畔月夜闲适场景，以新诗入乐展现文人雅趣。

新诗 · 乐章 · 闲教 · 凉夜 · 理乐

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理