卯时酒

佛法赞醍醐，仙方夸沆瀣。

fó fǎ zàn tí hú， xiān fāng kuā hàng xiè。

ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄗㄢˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ， ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄎㄨㄚ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ。

未如卯时酒，神速功力倍。

wèi rú mǎo shí jiǔ， shén sù gōng lì bèi。

ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄇㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄅㄟˋ。

一杯置掌上，三咽入腹内。

yī bēi zhì zhǎng shàng， sān yàn rù fù nèi。

ㄧ ㄅㄟ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ， ㄙㄢ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄋㄟˋ。

煦若春贯肠，暄如日炙背。

xù ruò chūn guàn cháng， xuān rú rì zhì bèi。

ㄒㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ， ㄒㄩㄢ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄓˋ ㄅㄟˋ。

岂独肢体畅，仍加志气大。

qǐ dú zhī tǐ chàng， réng jiā zhì qì dà。

ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄓ ㄊㄧˇ ㄔㄤˋ， ㄖㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄉㄚˋ。

当时遗形骸，竟日忘冠带。

dāng shí yí xíng hái， jìng rì wàng guān dài。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ。

似游华胥国，疑反混元代。

sì yóu huá xū guó， yí fǎn hùn yuán dài。

ㄙˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄛˊ， ㄧˊ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ。

一性既完全，万机皆破碎。

yī xìng jì wán quán， wàn jī jiē pò suì。

ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄝ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ。

半醒思往来，往来吁可怪。

bàn xǐng sī wǎng lái， wǎng lái xū kě guài。

ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄙ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ， ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄞˋ。

宠辱忧喜间，惶惶二十载。

chǒng rǔ yōu xǐ jiān， huáng huáng èr shí zǎi。

ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄗㄞˇ。

前年辞紫闼，今岁抛皂盖。

qián nián cí zǐ tà， jīn suì pāo zào gài。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˊ ㄗˇ ㄊㄚˋ， ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄠ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ。

去矣鱼返泉，超然蝉离蜕。

qù yǐ yú fǎn quán， chāo rán chán lí tuì。

ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄩˊ ㄈㄢˇ ㄑㄩㄢˊ， ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄔㄢˊ ㄌㄧˊ ㄊㄨㄟˋ。

是非莫分别，行止无疑碍。

shì fēi mò fēn bié， xíng zhǐ wú yí ài。

ㄕˋ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄞˋ。

浩气贮胸中，青云委身外。

hào qì zhù xiōng zhōng， qīng yún wěi shēn wài。

ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ， ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄨㄞˋ。

扪心私自语，自语谁能会。

mén xīn sī zì yǔ， zì yǔ shuí néng huì。

ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄗˋ ㄩˇ， ㄗˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ。

五十年来心，未如今日泰。

wǔ shí nián lái xīn， wèi rú jīn rì tài。

ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ， ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄞˋ。

况兹杯中物，行坐长相对。

kuàng zī bēi zhōng wù， xíng zuò cháng xiāng duì。

ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ。