毛公坛

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

毛公坛上片云闲，得道何年去不还。

máo gōng tán shàng piàn yún xián， dé dào hé nián qù bù huán。

ㄇㄠˊ ㄍㄨㄥㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ，ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

千载鹤翎归碧落，五湖空镇万重山。

qiān zǎi hè líng guī bì luò， wǔ hú kōng zhèn wàn chóng shān。

ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥㄓㄣˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ。

毛公坛上飘着一片悠闲的云，

不知哪年得道离去便不再回还。

千年后仙鹤的翎羽已归碧落九天，

唯有五湖空空镇守着万重青山。

Over Mao Gong's altar, a wisp of cloud idles.

In what year did he attain the Way and leave, not to return?

A thousand years, crane feathers return to the azure vault.

The Five Lakes vainly guard ten thousand layered peaks.

咏毛公（传说中仙人）炼丹遗址。

面对时间周期的浩瀚，凸显仙人去后的永恒空寂。

描绘毛公坛仙去云闲、空余遗迹的缥缈意境

得道 · 不还 · 千载 · 空镇

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理