洛阳有愚叟

洛阳有愚叟，白黑无分别。

luò yáng yǒu yú sǒu， bái hēi wú fēn bié。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄙㄡˇ， ㄅㄞˊ ㄏㄟ ㄨˊ ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ。

浪迹虽似狂，谋身亦不拙。

làng jī suī sì kuáng， móu shēn yì bù zhuō。

ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟ ㄙˋ ㄎㄨㄤˊ， ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛ。

点检盘中饭，非精亦非粝。

diǎn jiǎn pán zhōng fàn， fēi jīng yì fēi lì。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ， ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄧˋ。

点检身上衣，无余亦无阙。

diǎn jiǎn shēn shàng yī， wú yú yì wú quē。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧ， ㄨˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄝ。

天时方得所，不寒复不热。

tiān shí fāng dé suǒ， bù hán fù bù rè。

ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ。

体气正调和，不饥仍不渴。

tǐ qì zhèng tiáo hé， bù jī réng bù kě。

ㄊㄧˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ， ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ。

闲将酒壶出，醉向人家歇。

xián jiāng jiǔ hú chū， zuì xiàng rén jiā xiē。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄝ。

野食或烹鲜，寓眠多拥褐。

yě shí huò pēng xiān， yù mián duō yōng hè。

ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥ ㄒㄧㄢ， ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄥ ㄏㄜˋ。

抱琴荣启乐，荷锸刘伶达。

bào qín róng qǐ lè， hè chā liú líng dá。

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄜˋ， ㄏㄜˋ ㄔㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄚˊ。

放眼看青山，任头生白发。

fàng yǎn kàn qīng shān， rèn tóu shēng bái fà。

ㄈㄤˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ， ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ。

不知天地内，更得几年活。

bù zhī tiān dì nèi， gèng dé jǐ nián huó。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄋㄟˋ， ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˊ。

从此到终身，尽为闲日月。

cóng cǐ dào zhōng shēn， jìn wéi xián rì yuè。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ， ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ。