龙昌寺荷池

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

冷碧新秋水，残红半破莲。

lěng bì xīn qiū shuǐ， cán hóng bàn pò lián。

ㄌㄥˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ，ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ。

从来寥落意，不似此池边。

cóng lái liáo luò yì， bú sì cǐ chí biān。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ，ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄘˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ。

清冷碧绿的新秋池水，

残存的红是半破的莲花。

我向来怀有的寂寥意绪，

都不似在这池塘边这般。

Cold, emerald, the new autumn water,

Fading red, the half-broken lotus.

The sense of desolation I've always known,

Is never like here, by this pond's side.

白居易秋日游龙昌寺观荷。

景物触发对寥落意境的深度认知与共鸣。

描绘秋日荷池冷寂寥落的景象，抒发诗人面对残荷的孤寂心境。

冷碧 · 寥落 · 池边

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理