临水坐

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔为东掖垣中客，今作西方社内人。

xī wéi dōng yè yuán zhōng kè， jīn zuò xī fāng shè nèi rén。

ㄒㄧㄨㄟˊ ㄉㄨㄥㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄎㄜˋ，ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄈㄤㄕㄜˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ。

手把杨枝临水坐，闲思往事似前身。

shǒu bǎ yáng zhī lín shuǐ zuò， xián sī wǎng shì sì qián shēn。

ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧㄤˊ ㄓㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄤˇ ㄕˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ。

昔日曾是皇宫东掖垣中的官员，

如今成了西方净土社里的居士。

手拿着杨柳枝临水而坐，

闲来思索往事恍如隔世。

Once I was a guest within the Eastern Palace walls,

Now I've become a member of the Western Pure Land society.

Holding a willow branch, I sit by the water,

Leisurely pondering past events as if they were a former life.

白居易晚年皈依佛教。

临水观照完成了从朝臣到居士的认同转换。

诗人临水执杨枝静坐，回忆从朝官到居士的身份转变，体悟人生如前世今生的禅意

临水坐 · 往事 · 前身 · 闲思

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理