邻女

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

娉婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。

pīng tíng shí wǔ shèng tiān xiān， bái rì héng é hàn dì lián。

ㄆㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄢ，ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ。

何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。

hé chù xián jiāo yīng wǔ yǔ， bì shā chuāng xià xiù chuáng qián。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠㄧㄥㄨˇ ㄩˇ，ㄅㄧˋ ㄕㄚㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

姿态美好十五岁，胜过天上的仙女。

好似白日的嫦娥，旱地里的莲花。

在何处悠闲地教鹦鹉说话呢？

就在碧纱窗下，绣床之前。

Graceful at fifteen, she surpasses a heavenly fairy.

A daytime Chang'e, a lotus on dry land.

Where does she idly teach the parrot to talk?

By the green gauze window, in front of the embroidered bed.

白居易刻画邻家少女的美丽与闲适生活。

对少女生活场景的精细治理，烘托出其不染尘俗的纯净之美。

描绘邻家少女的青春美貌与闲适生活场景

娉婷 · 鹦鹉语 · 绣床

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理