采石江边李白坟，遶田无限草连云。
可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
李白墓
全唐诗热度：
★★★☆☆
白居易作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
采石江边有李白的坟墓，
环绕田野的无边荒草连接着云彩。
可怜这荒坟深泉中的骸骨，
曾经写出过惊天动地的诗文。
但是诗人大多命运薄幸，
其中沦落失意的没有超过你的。
英文翻译
By Caishi River lies the grave of Li Bai,
Endless grass around the fields joins with the cloud.
Pitiful, bones in desolate mound, deep laid,
Once held a talent heaven and earth avowed.
Yet poets mostly meet a wretched fate,
And none fell low as you in this hard case.
创作背景
白居易凭吊李白墓。
深度解构
揭示了天才与命运周期之间永恒的张力。
诗意解析
诗意概括
白居易凭吊李白墓，感慨诗人虽才华惊天动地却身后凄凉、命运坎坷。
本诗关键词
薄命 · 沦落 · 惊天动地文 · 诗人 · 可怜
格律
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄○平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理