老来生计

老来生计君看取，白日游行夜醉吟。

lǎo lái shēng jì jūn kàn qǔ， bái rì yóu xíng yè zuì yín。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ， ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。

陶令有田唯种黍，邓家无子不留金。

táo lìng yǒu tián wéi zhǒng shǔ， dèng jiā wú zǐ bù liú jīn。

ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˇ， ㄉㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ。

人间荣耀因缘浅，林下幽闲气味深。

rén jiān róng yào yīn yuán qiǎn， lín xià yōu xián qì wèi shēn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ。

烦虑渐消虚白长，一年心胜一年心。

fán lǜ jiàn xiāo xū bái zhǎng， yī nián xīn shèng yī nián xīn。

ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄓㄤˇ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。