哭从弟

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伤心一尉便终身，叔母年高新妇贫。

shāng xīn yī wèi biàn zhōng shēn， shú mǔ nián gāo xīn fù pín。

ㄕㄤㄒㄧㄣㄧㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄕㄣ，ㄕㄨˊ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠㄒㄧㄣㄈㄨˋ ㄆㄧㄣˊ。

一片绿衫消不得，腰金拖紫是何人。

yī piàn lǜ shān xiāo bù dé， yāo jīn tuō zǐ shì hé rén。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄕㄢㄒㄧㄠㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄧㄠㄐㄧㄣㄊㄨㄛㄗˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

一个伤心的县尉职位便定终身，

叔母年高，新妇贫困。

这一身低阶的绿袍无法脱去，

那些腰系金带身穿紫袍的又是何人？

A heartbroken low-rank post sealed his whole life.

Aged aunt, new bride left in poverty.

This one piece of green robe cannot be shed,

Who are those in gold belts and purple robes?

哀悼早逝堂弟，其仕途困顿。

通过服色对比，揭示了权力结构中的身份认同困境。

哀悼早逝的从弟，感叹其生前官职卑微、家境贫寒，讽刺高官显贵的虚荣。

伤心 · 终身 · 贫

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理