客有说

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

近有人从海上回，海山深处见楼台。

jìn yǒu rén cóng hǎi shàng huí， hǎi shān shēn chù jiàn lóu tái。

ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄏㄞˇ ㄕㄢㄕㄣㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

中有仙龛虚一室，多传此待乐天来。

zhōng yǒu xiān kān xū yī shì， duō chuán cǐ dài lè tiān lái。

ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄎㄢㄒㄩㄧㄕˋ，ㄉㄨㄛㄔㄨㄢˊ ㄘˇ ㄉㄞˋ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢㄌㄞˊ。

最近有人从海上回来，

说在海山深处看见了楼台。

其中有一间空着的仙室，

多传说那是在等待乐天（我）前去。

Lately, someone returned from the sea,

Saw towers and pavilions deep in the ocean mountains.

Among them, an empty chamber in an immortal shrine,

Many say it awaits the coming of Letian.

回应他人传言海上仙山待其归。

此诗是对世俗认知的巧妙回应，澄清了自身的终极认同。

通过海上归客的传闻，描绘海山深处为诗人预留仙龛的奇幻景象，表达对隐逸仙境的向往。

海上 · 深处 · 乐天

仄仄平○仄仄平，仄平○仄仄平平。
○仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理