看采菱

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

菱池如镜净无波，白点花稀青角多。

líng chí rú jìng jìng wú bō， bái diǎn huā xī qīng jiǎo duō。

ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄅㄛ，ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄑㄧㄥㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ。

时唱一声新水调，谩人道是采菱歌。

shí chàng yī shēng xīn shuǐ diào， mán rén dào shì cǎi líng gē。

ㄕˊ ㄔㄤˋ ㄧㄕㄥㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ，ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ。

菱角池水平如镜没有波纹，

白花点缀稀疏青角却繁多。

时而唱起一曲新的水调，

随意的人们说那是采菱歌。

The water-chestnut pond, mirror-calm, no waves;

White flowers sparse, green fruits abundant.

Now and then a new water melody rises—

Casually, people say it's a song for gathering chestnuts.

描绘江南水乡采菱场景。

表面闲适的采菱歌，实为诗人对民间艺术周期更迭的敏锐捕捉。

描绘菱池如镜、菱角初生的宁静画面，以采菱歌声点缀田园生活情趣。

镜净无波 · 新水调 · 采菱歌

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理