看采莲

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小桃闲上小莲船，半采红莲半白莲。

xiǎo táo xián shàng xiǎo lián chuán， bàn cǎi hóng lián bàn bái lián。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ，ㄅㄢˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ。

不似江南恶风浪，芙蓉池在卧床前。

bù sì jiāng nán è fēng làng， fú róng chí zài wò chuáng qián。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄜˋ ㄈㄥㄌㄤˋ，ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

小桃悠闲地登上采莲小船，

一半采摘红莲一半采摘白莲。

不像江南那险恶的风浪，

芙蓉池就在我的卧床之前。

Xiaotao idly boards the small lotus boat,

Gathering half red and half white lotus.

Unlike the fierce storms on Southern rivers,

The lotus pond lies right before my bed.

白居易卧病时观侍女采莲。

将眼前安宁与江南风浪对比，完成对自身处境的心理治理。

描绘闲适采莲场景，通过对比江南风浪突出眼前芙蓉池的安宁

采莲 · 卧床 · 风浪

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理