句 三

作者:白居易(唐) 体裁:五言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白发镊不尽,根在愁肠中。

bái fà niè bù jìn, gēn zài chóu cháng zhōng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄍㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

白发拔也拔不完,

它的根就扎在我的愁肠之中。

英文翻译

White hairs cannot be plucked clean,

Their roots lie deep within my sorrowful heart.

创作背景

白居易叹年华老去,愁思难解。

深度解构

将生理衰老与内在治理困境形象关联。

诗意解析

诗意概括

诗人感叹白发无法拔尽,根源在于内心愁苦

本诗关键词

白发 · 愁肠 · 不尽

《句 三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: 白发 · · 愁肠

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理