旧房

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

远壁秋声虫络丝，入檐新影月低眉。

yuǎn bì qiū shēng chóng luò sī， rù yán xīn yǐng yuè dī méi。

ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡㄕㄥㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙ，ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄇㄟˊ。

床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。

chuáng wéi bàn gù lián jīng duàn， réng shì chū hán yù yè shí。

ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄉㄨㄢˋ，ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨㄏㄢˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ。

远处墙边秋虫鸣叫如抽丝。

映入屋檐的新影是低眉的月亮。

床帐半旧，帘旌已断，

仍是最初感到寒意的将夜时分。

From the distant wall, autumn sounds: insects spin silk.

Into the eaves, a fresh shadow: the moon lowers its brow.

Bed curtains half-worn, the curtain tassels broken,

It's still that time of first chill, as night approaches.

白居易描写秋夜旧居景象。

诗人对物候周期的精微捕捉，映射出时间流逝中生命状态的静默博弈。

描绘秋夜旧居的萧瑟景象，通过虫鸣、月影、残帘等细节表现时光流逝的孤寂感。

旧房 · 初寒 · 夜时 · 半故 · 新影

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理