禁中

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

门严九重静，窗幽一室闲。

mén yán jiǔ chóng jìng， chuāng yōu yī shì xián。

ㄇㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄔㄨㄤㄧㄡㄧㄕˋ ㄒㄧㄢˊ。

好是修心处，何必在深山。

hǎo shì xiū xīn chù， hé bì zài shēn shān。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄣㄔㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣㄕㄢ。

宫门森严，九重深处一片寂静；

窗户幽深，一间屋子十分安闲。

这里正是修养心性的好地方，

何必一定要去深山里呢。

The gate is stern, ninefold deep in quiet;

The window secluded, the room at leisure.

This is a fine place to cultivate the mind—

Why must it be deep in the mountains?

白居易任左拾遗，身处宫廷而求心静。

此诗体现了在权力中心进行内在治理的认知智慧。

描绘宫廷幽静环境，表达修身养性不必远离尘世的感悟。

修心 · 闲静 · 严静

平平仄○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理