戒药

促促急景中，蠢蠢微尘里。

cù cù jí jǐng zhōng， chǔn chǔn wēi chén lǐ。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ， ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ。

生涯有分限，爱恋无终已。

shēng yá yǒu fèn xiàn， ài liàn wú zhōng yǐ。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧˇ。

早夭羡中年，中年羡暮齿。

zǎo yāo xiàn zhōng nián， zhōng nián xiàn mù chǐ。

ㄗㄠˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔˇ。

暮齿又贪生，服食求不死。

mù chǐ yòu tān shēng， fú shí qiú bù sǐ。

ㄇㄨˋ ㄔˇ ㄧㄡˋ ㄊㄢ ㄕㄥ， ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ。

朝吞太阳精，夕吸秋石髓。

cháo tūn tài yáng jīng， xī xī qiū shí suǐ。

ㄔㄠˊ ㄊㄨㄣ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ。

徼福反成灾，药误者多矣。

jiǎo fú fǎn chéng zāi， yào wù zhě duō yǐ。

ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄗㄞ， ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄧˇ。

以之资嗜欲，又望延甲子。

yǐ zhī zī shì yù， yòu wàng yán jiǎ zǐ。

ㄧˇ ㄓ ㄗ ㄕˋ ㄩˋ， ㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ。

天人阴隲间，亦恐无此理。

tiān rén yīn zhì jiān， yì kǒng wú cǐ lǐ。

ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄣ ㄓˋ ㄐㄧㄢ， ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄘˇ ㄌㄧˇ。

域中有真道，所说不如此。

yù zhōng yǒu zhēn dào， suǒ shuō bù rú cǐ。

ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄉㄠˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

后身始身存，吾闻诸老氏。

hòu shēn shǐ shēn cún， wú wén zhū lǎo shì。

ㄏㄡˋ ㄕㄣ ㄕˇ ㄕㄣ ㄘㄨㄣˊ， ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨ ㄌㄠˇ ㄕˋ。