江楼宴别

楼中别曲催离酌，灯下红裙间绿袍。

lóu zhōng bié qǔ cuī lí zhuó， dēng xià hóng qún jiàn lǜ páo。

ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ。

缥缈楚风罗绮薄，铮𫓩越调管弦高。

piāo miǎo chǔ fēng luó qǐ bó， zhēng cōng yuè diào guǎn xián gāo。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄅㄛˊ， ㄓㄥ ㄘㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠ。

寒流带月澄如镜，夕吹和霜利似刀。

hán liú dài yuè chéng rú jìng， xī chuī hé shuāng lì sì dāo。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄒㄧ ㄔㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄙˋ ㄉㄠ。

尊酒未空欢未尽，舞腰歌袖莫辞劳。

zūn jiǔ wèi kōng huān wèi jìn， wǔ yāo gē xiù mò cí láo。

ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄨˇ ㄧㄠ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ。