林虑双童长不食，
江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼，
与君来往共烟霞。
江郎山
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
林虑山的两位仙童长久不食人间烟火。
江郎山的三位仙子在梦中思念归家。
怎样才能让我这凡身生出翅膀？
好与你一同在烟霞中来去。
英文翻译
The twin boys of Linlü Mountain never eat.
The three sons of Jianglang dream of returning home.
How can I grow wings on this body of mine?
To come and go with you amidst the mist and rosy clouds.
创作背景
借江郎山神话抒发超脱尘世之愿。
深度解构
对羽翼的渴望，是对现实治理框架的浪漫超越。
诗意解析
诗意概括
诗人借江郎山传说表达对超脱尘世、自由往来的向往
本诗关键词
不食 · 梦还家 · 来往
格律
○平平○仄仄，
平○仄仄平平。
仄仄平平仄仄，
平平仄仄平平。
平○仄仄平平。
仄仄平平仄仄，
平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理