欲忘忘未得，欲去去无由。
两腋不生翅，二毛空满头。
坐看新落叶，行上最高楼。
暝色无边际，茫茫尽眼愁。
寄远
全唐诗热度：
★★★☆☆
白居易作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
想要忘记却忘不掉，
想要离去却无理由。
两腋下生不出翅膀，
花白头发徒然长满头。
坐看新落的树叶，
行走登上最高的楼阁。
暮色苍茫没有边际，
茫茫一片满眼都是愁绪。
英文翻译
Wishing to forget, yet forgetting fails.
Wishing to leave, yet no way to depart.
No wings grow beneath my arms,
Only grey hairs vainly fill my head.
Sitting, I watch the newly fallen leaves,
Walking, I climb the highest tower.
The twilight hues stretch boundless,
Vast and vague, all that meets the eye is sorrow.
创作背景
白居易抒发无法排遣的愁思。
深度解构
诗人陷入认知闭环，欲忘不能、欲去无门的困境触及了存在的根本认同。
诗意解析
诗意概括
诗人抒发无法忘怀远方之人、无法前往相见的无奈与愁绪，通过登楼远望的暮色景象烘托内心迷茫。
本诗关键词
忘未得 · 去无由 · 尽眼愁
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理