寄王秘书

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

霜菊花萎日，风梧叶碎时。

shuāng jú huā wěi rì， fēng wú yè suì shí。

ㄕㄨㄤㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄨㄟˇ ㄖˋ，ㄈㄥㄨˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ。

怪来秋思苦，缘咏秘书诗。

guài lái qiū sī kǔ， yuán yǒng mì shū shī。

ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡㄙㄎㄨˇ，ㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄇㄧˋ ㄕㄨㄕ。

正是霜菊凋萎之日，

风打梧桐碎叶之时。

难怪我秋日的情思如此悲苦，

原来是因为吟咏了王秘书您的诗。

The day frost-bitten chrysanthemums wilt,

The time wind-torn wutong leaves shatter.

No wonder my autumn thoughts turn bitter,

All because I chanted your poem, Secretary.

白居易见秋景萧瑟，读王秘书诗后感怀。

外部物候变迁触动了诗人内在的情感认知。

诗人因秋景触发愁思，读友人诗作更添感怀

花萎 · 叶碎 · 秘书诗

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理