寄卢协律

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

满卷玲珑实碎金，

mǎn juàn líng lóng shí suì jīn，

ㄇㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ，

展开无不称人心。

zhǎn kāi wú bù chèn rén xīn。

ㄓㄢˇ ㄎㄞㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

晓眉歌得白居易，

xiǎo méi gē dé Bái Jū yì，

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄍㄜㄉㄜˊ Bㄚˊㄧ˙ Jㄨㄧˋ，

藐䓬卢郎更敢寻。

miǎo wò Lú láng gèng gǎn xún。

ㄇㄧㄠˇ ㄨㄛˋ Lㄨˊ ㄌㄤˊ ㄍㄥˋ ㄍㄢˇ ㄒㄩㄣˊ。

满卷精美的文字如同碎金般珍贵

展开阅读没有不称心如意的

歌女晓眉唱的是白居易的诗

年轻的卢郎却更敢去探寻（自己的风格）

The scroll, a trove of gems and scattered gold

Unfolds to perfectly match what the heart holds.

Xiaomei's songs are by Bai Juyi known,

Yet young Master Lu dares seek his own.

敦煌遗书存白居易佚诗。

诗作流传中的文本博弈，展现了文化认同的复杂构建。

白居易以诗赠友，赞美友人诗作如碎金般珍贵精巧，表达对卢协律才华的欣赏与惺惺相惜之情。

玲珑 · 称心 · 敢寻

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理