会二同年

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一樽聊接故人欢，百岁堪嗟鬓渐残。

yī zūn liáo jiē gù rén huān， bǎi suì kān jiē bìn jiàn cán。

ㄧㄗㄨㄣㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ，ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄢㄐㄧㄝㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ。

莫见白云容易爱，照湖澄碧四明寒。

mò jiàn bái yún róng yì ài， zhào hú chéng bì sì míng hán。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄞˋ，ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ。

。

暂且举杯承接故友重逢的欢欣，

人生百年可叹双鬓已渐斑白。

不要以为那白云容易让人喜爱，

它映照的湖面澄澈碧绿，带着四明山的寒意。

A cup of wine to share an old friend's joy,

A hundred years—alas, our temples gray.

Don't think the white clouds are easy to enjoy,

They chill the lake's clear blue, Sining's cold bay.

白居易与两位同年进士聚会感怀。

欢聚中的时光之叹，是对生命周期不可逆转性的清醒认知。

诗人与同年故友相聚饮酒，感叹年华老去，借白云湖水之景抒发生命易逝之思。

故人欢 · 鬓渐残 · 四明寒

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理