花酒

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

香醅浅酌浮如蚁，雪鬓新梳薄似蝉。

xiāng pēi qiǎn zhuó fú rú yǐ， xuě bìn xīn shū báo sì chán。

ㄒㄧㄤㄆㄟㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧˇ，ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄕㄨㄅㄠˊ ㄙˋ ㄔㄢˊ。

为报洛城花酒道，莫辞送老二三年。

wèi bào luò chéng huā jiǔ dào， mò cí sòng lǎo èr sān nián。

ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ，ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄦˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ。

浅酌香酒浮沫如蚁

新梳的白发薄如蝉翼

为了告知洛阳城的花酒同道

不要推辞再送走老朽两三年

Sipping fragrant brew, foam floats like ants

Newly combed snow-white hair, thin as cicada wings

To tell the flower-and-wine world of Luoyang

Don't refuse to bid old age farewell for two or three years

白居易晚年对酒当歌、豁达待老的宣言。

诗人以戏谑口吻，展现面对衰老的生命治理智慧。

诗人以花酒为媒，抒发对洛阳生活的眷恋与及时行乐的人生态度。

浅酌 · 送老 · 花酒

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理