花非花

作者：白居易（唐）体裁：杂言古诗

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花非花，雾非雾，夜半来，天明去。

huā fēi huā， wù fēi wù， yè bàn lái， tiān míng qù。

ㄏㄨㄚㄈㄟㄏㄨㄚ，ㄨˋ ㄈㄟㄨˋ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄞˊ，ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ。

来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

lái rú chūn mèng jǐ duō shí， qù sì zhāo yún wú mì chù。

ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣㄇㄥˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄕˊ，ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄓㄠㄩㄣˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ。

似花又不是花，

似雾又不是雾。

半夜里到来，

天明时离去。

来如春梦能几时？

去似朝云无处觅。

It seems a flower, yet not a flower;

It seems a mist, yet not a mist.

It comes at midnight,

And leaves at daybreak.

Its coming is like a spring dream—how long does it last?

Its leaving is like morning clouds—nowhere to be found.

白居易朦胧诗，意象空灵。

捕捉短暂易逝的意象，体现了对认知边界的哲学探索。

以朦胧意象描绘短暂易逝的美好事物，表达对转瞬即逝之美的怅惘

夜半 · 天明 · 无觅处 · 几多时

意象：花 · 雾 · 朝云 · 春梦

平平平，仄平仄，仄仄平，平平仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理