后宫词

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

lèi shī luó jīn mèng bù chéng， yè shēn qián diàn àn gē shēng。

ㄌㄟˋ ㄕㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄢˋ ㄍㄜㄕㄥ。

红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn， xié yǐ xūn lóng zuò dào míng。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄣㄒㄧㄢㄉㄨㄢˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄒㄩㄣㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

泪水浸湿罗巾，好梦难成

夜深时前殿传来按节拍歌唱的声音

容颜还未衰老，君恩却已先断绝

斜靠着薰笼一直坐到天明

Tears soak her silken scarf, no dreams will stay

Deep in the night, songs from front halls arise

Favor's cut off before her beauty's decay

Leaning on incense burner till dawn she sighs.

白居易写后宫失宠女子的哀怨。

展现了恩宠博弈中失败者的无奈与漫长煎熬。

描写失宠宫人深夜无眠、听闻前殿歌舞的孤寂场景

泪湿 · 红颜未老 · 恩先断

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理