恨去年

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

老去唯耽酒，春来不着家。

lǎo qù wéi dān jiǔ， chūn lái bù zhuó jiā。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄉㄢㄐㄧㄡˇ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ。

去年来校晚，不见洛阳花。

qù nián lái jiào wǎn， bú jiàn luò yáng huā。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。

老了以后只沉溺于酒，

春天来了也不着家。

去年去官署校书晚了，

没见到洛阳的花。

In old age, I'm only addicted to wine.

When spring comes, I seldom stay at home.

Last year I arrived too late for the inspection,

And missed the flowers of Luoyang.

白居易晚年对错过花期的懊悔。

诗中隐含对时间窗口的博弈，晚一步便错失美好。

诗人感叹年老嗜酒，去年因到校晚而错过洛阳花开，表达时光流逝的怅惘。

老去 · 春来 · 校晚

意象：酒 · 洛阳花 · 家

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理