作者:白居易(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

人各有所好,物固无常宜。

rén gè yǒu suǒ hào, wù gù wú cháng yí。

ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ, ㄨˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄧˊ。

谁谓尔能舞,不如闲立时。

shuí wèi ěr néng wǔ, bù rú xián lì shí。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄋㄥˊ ㄨˇ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕˊ。

白话文翻译

人各自有不同的爱好,

事物本没有永远合宜的标准。

谁说你就擅长舞蹈呢?

还不如你悠闲站立的时候。

英文翻译

Each person has their own liking,

And things inherently lack constant suitability.

Who says that you are good at dancing?

It's not as good as when you stand idle.

创作背景

白居易观鹤有感而发。

深度解构

对鹤舞的评论,触及了价值判断与个体认同的复杂性。

诗意解析

诗意概括

通过鹤的闲立姿态,表达对自然本真状态的赞赏,暗含对矫饰行为的否定。

本诗关键词

所好 · 无常宜 · 闲立

《鹤》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理