寒食月夜

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风香露重棃花湿，草舍无灯愁未入。

fēng xiāng lù zhòng lí huā shī， cǎo shè wú dēng chóu wèi rù。

ㄈㄥㄒㄧㄤㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄕ，ㄘㄠˇ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄉㄥㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ。

南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。

nán lín běi lǐ gē chuī shí， dú yǐ chái mén yuè zhōng lì。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄍㄜㄔㄨㄟㄕˊ，ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄌㄧˋ。

风中飘香露水浓重梨花湿润，

茅草屋中没有点灯愁绪难入。

南边北边的邻里歌舞吹奏正欢，

我独自倚着柴门在月光中伫立。

Wind carries scent, dew weighs down wet pear blossoms,

My thatched hut, lamp-less, keeps sorrow from entering.

When songs and pipes sound from south and north neighbors,

Alone I lean on the wood gate, standing in moonlight.

白居易寒食节月夜独处。

在群体的欢歌中独处，完成了一次清醒的自我认同。

寒食月夜，诗人独倚柴门，在邻家歌舞声中感受孤寂与惆怅。

寒食 · 无灯 · 独倚 · 歌吹

平平仄○平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄○仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理