四十九年身老日，一百五夜月明天。
抱膝思量何事在，痴男𫘤女唤秋千。
寒食夜
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
四十九年身已衰老的今日，
寒食节第一百零五夜月明天清。
抱膝沉思究竟还有什么存在，
只有痴男呆女在呼唤着秋千。
英文翻译
On this day I turn forty-nine, body aged.
The hundred-and-fifth night, moon brightens the sky.
Hugging knees, I ponder what remains.
Foolish lads and silly lasses call for the swing nearby.
创作背景
白居易四十九岁寒食夜感怀。
深度解构
个人衰老与外界喧闹形成博弈，凸显存在的孤寂。
诗意解析
诗意概括
寒食夜月明时，诗人抱膝独坐，感慨年华老去，旁观青年男女嬉戏秋千。
本诗关键词
身老 · 抱膝 · 思量
格律
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄○○平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理