过永宁

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

村杏野桃繁似雪，行人不醉为谁开。

cūn xìng yě táo fán sì xuě， xíng rén bù zuì wèi shuí kāi。

ㄘㄨㄣㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄈㄢˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ。

赖逢山县卢明府，引我花前劝一杯。

lài féng shān xiàn lú míng fǔ， yǐn wǒ huā qián quàn yī bēi。

ㄌㄞˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ，ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄅㄟ。

村中杏花野桃花繁盛如雪

行人不为此醉它们为谁开

幸好在山县遇到卢县令

引我到花前劝饮了一杯

Village apricots and wild peaches bloom thick as snow.

For whom do they open if passersby don't get drunk?

Luckily I met Magistrate Lu of the mountain county,

Who led me before the flowers and urged a cup upon me.

白居易行经永宁县遇友作。

邂逅劝酒体现了乡土社会中的关系认同。

描绘春日山村桃花盛开之景，偶遇友人共饮赏花的闲适情怀。

行人 · 不醉 · 劝一杯

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理