朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
闺怨词三首 一
全唐诗热度：
★★★★☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨憎恶黄莺百般啼鸣，
夜晚嫉妒燕子双宿双栖。
不习惯经历整个春天的离别，
有谁知道我哭到天明。
英文翻译
At dawn, I loathe the oriole's myriad trills;
At night, I envy swallows nesting in pairs.
Unaccustomed to parting through spring,
Who knows I weep until dawn?
创作背景
刻画闺中女子春日独处的怨情。
深度解构
以鸟雀欢鸣反衬孤独，深化了对情感认同缺失的认知。
诗意解析
诗意概括
通过昼夜对比展现闺中女子因离别而产生的孤寂与怨怼
本诗关键词
憎 · 妒 · 别
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理