烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
。
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。
。
烟雾在锦帐旁聚拢又飘散;
风儿将罗帐卷起掩上又吹开。
Mist gathers round the brocade screen, condenses then scatters;
Wind rolls up the silk curtain, covers it then opens.
白居易描写女子闺中情态。
帷帐的聚散开合,暗喻了内心情感的复杂周期。
描绘闺中女子在锦帐罗帷间的微妙情态与内心波动
凝散 · 风卷 · 掩开
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理