闺情

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。

yān cuán jǐn zhàng níng huán sàn, fēng juǎn luó wéi yǎn gèng kāi。

ㄧㄢ ㄘㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄢˋ, ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄎㄞ。

白话文翻译

烟雾在锦帐旁聚拢又飘散;

风儿将罗帐卷起掩上又吹开。

英文翻译

Mist gathers round the brocade screen, condenses then scatters;

Wind rolls up the silk curtain, covers it then opens.

创作背景

白居易描写女子闺中情态。

深度解构

帷帐的聚散开合,暗喻了内心情感的复杂周期。

诗意解析

诗意概括

描绘闺中女子在锦帐罗帷间的微妙情态与内心波动

本诗关键词

凝散 · 风卷 · 掩开

《闺情》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · 罗帷 · 锦帐

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄仄○平仄。
仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理