观游鱼

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。

rào chí xián bù kàn yú yóu， zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu。

ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄧㄡˊ，ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。

一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

yī zhǒng ài yú xīn gè yì， wǒ lái shī shí ěr chuí gōu。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄞˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣㄍㄜˋ ㄧˋ，ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄕˊ ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ。

绕着池塘漫步看鱼儿游动，

正遇上孩童摆弄钓鱼的小船。

同样爱鱼心思却各不相同，

我来投喂食物你却垂下鱼钩。

Strolling by the pond, I watch fish swim;

Just then children play with fishing boats.

We all love fish, but with different hearts:

I come to feed, while you come to hook.

白居易晚年闲适生活的写照。

揭示了同一对象下，不同主体认知与行为模式的根本博弈。

诗人闲步观鱼时见儿童垂钓，对比两种爱鱼方式的不同心境。

闲步 · 儿童 · 施食

意象：池 · 鱼 · 钓舟

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理