观儿戏

髫龀七八岁，绮纨三四儿。

tiáo chèn qī bā suì， qǐ wán sān sì ér。

ㄊㄧㄠˊ ㄔㄣˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ， ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄦˊ。

弄尘复鬭草，尽日乐嬉嬉。

nòng chén fù dòu cǎo， jìn rì lè xī xī。

ㄋㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧ ㄒㄧ。

堂上长年客，鬓间新有丝。

táng shàng cháng nián kè， bìn jiān xīn yǒu sī。

ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄙ。

一看竹马戏，每忆童𫘤时。

yī kàn zhú mǎ xì， měi yì tóng ái shí。

ㄧ ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ， ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄞˊ ㄕˊ。

童𫘤饶戏乐，老大多忧悲。

tóng ái ráo xì lè， lǎo dà duō yōu bēi。

ㄊㄨㄥˊ ㄞˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄜˋ， ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄅㄟ。

静念彼与此，不知谁是痴。

jìng niàn bǐ yǔ cǐ， bù zhī shuí shì chī。

ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄘˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔ。