改业

先生老去饮无兴，居士病来闲有余。

xiān shēng lǎo qù yǐn wú xìng， jū shì bìng lái xián yǒu yú。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄩ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

犹觉醉吟多放逸，不如禅定更清虚。

yóu jué zuì yín duō fàng yì， bù rú chán dìng gèng qīng xū。

ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄤˋ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ。

柘枝紫袖教丸药，羯鼓苍头遣种蔬。

zhè zhī zǐ xiù jiāo wán yào， jié gǔ cāng tóu qiǎn zhòng shū。

ㄓㄜˋ ㄓ ㄗˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ。

却被山僧戏相问，一时改业意何如。

què bèi shān sēng xì xiāng wèn， yī shí gǎi yè yì hé rú。

ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ， ㄧ ㄕˊ ㄍㄞˇ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。