风雨晚泊

苦竹林边芦苇丛，停舟一望思无穷。

kǔ zhú lín biān lú wěi cóng， tíng zhōu yī wàng sī wú qióng。

ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄧ ㄨㄤˋ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

青苔扑地连春雨，白浪掀天尽日风。

qīng tái pū dì lián chūn yǔ， bái làng xiān tiān jìn rì fēng。

ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ， ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄈㄥ。

忽忽百年行欲半，茫茫万事坐成空。

hū hū bǎi nián xíng yù bàn， máng máng wàn shì zuò chéng kōng。

ㄏㄨ ㄏㄨ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄅㄢˋ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

此生飘荡何时定，一缕鸿毛天地中。

cǐ shēng piāo dàng hé shí dìng， yī lǚ hóng máo tiān dì zhōng。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄧ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ。