读僧灵彻诗

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

东林寺里西廊下，石片镌题数首诗。

dōng lín sì lǐ xī láng xià， shí piàn juān tí shù shǒu shī。

ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄕˊ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄩㄢㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕ。

言句怪来还校别，看名知是老汤师。

yán jù guài lái huán jiào bié， kàn míng zhī shì lǎo tāng shī。

ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄝˊ，ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄕˋ ㄌㄠˇ ㄊㄤㄕ。

在东林寺的西边廊檐下

石片上刻着几首诗

语句读来奇特又觉与众不同

看署名便知是灵澈上人

In Donglin Temple, beneath the western corridor

On stone slabs are carved several poems.

The phrasing is oddly distinctive upon study

Reading the name, I know it's old Master Tang.

白居易在东林寺读僧人灵澈的诗作。

从诗风的独特辨识出作者，体现了对文化认同的敏锐感知。

描述在东林寺发现灵澈禅师诗作的场景，表达对其独特诗风的欣赏与辨识。

僧诗 · 言句怪 · 校别 · 知是

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理