读禅经

须知诸相皆非相，若住无余却有余。

xū zhī zhū xiàng jiē fēi xiàng， ruò zhù wú yú què yǒu yú。

ㄒㄩ ㄓ ㄓㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

言下忘言一时了，梦中说梦两重虚。

yán xià wàng yán yī shí liǎo， mèng zhōng shuō mèng liǎng chóng xū。

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄠˇ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩ。

空花岂得兼求果，阳焰如何更觅鱼。

kōng huā qǐ dé jiān qiú guǒ， yáng yàn rú hé gèng mì yú。

ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˇ， ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄩˊ。

摄动是禅禅是动，不禅不动即如如。

shè dòng shì chán chán shì dòng， bù chán bù dòng jí rú rú。

ㄕㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ。