冬夜闻虫

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。

chóng shēng dōng sī kǔ yú qiū， bù jiě chóu rén wén yì chóu。

ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥㄉㄨㄥㄙㄎㄨˇ ㄩˊ ㄑㄧㄡ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄔㄡˊ。

我是老翁听不畏，少年莫听白君头。

wǒ shì lǎo wēng tīng bù wèi， shào nián mò tīng bái jūn tóu。

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄨㄟˋ，ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥㄅㄞˊ ㄐㄩㄣㄊㄡˊ。

虫鸣声引发的冬日愁思比秋日更苦。

不懂忧愁的人听了也会生出忧愁。

我是老头子听了并不害怕。

年轻人可不要听，免得白了头。

Winter insect sounds sadder than autumn's sighs.

Even the carefree feel sorrow when they hear these cries.

I, an old man, listen without fear or dread.

Young men, avoid listening—lest white hairs crown your head.

白居易晚年闲居洛阳所作。

诗人以生命周期的坦然，化解了时间流逝的普遍焦虑。

诗人借冬夜虫声抒发时光流逝、青春易老的感慨

老翁 · 少年 · 愁人

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理