冬日平泉路晚归

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。

shān lù nán xíng rì yì xiá， yān cūn shuāng shù yù qī yā。

ㄕㄢㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ，ㄧㄢㄘㄨㄣㄕㄨㄤㄕㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧㄧㄚ。

夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。

yè guī bú dào yīng xián shì， rè yǐn sān bēi jí shì jiā。

ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄖㄜˋ ㄧㄣˇ ㄙㄢㄅㄟㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

山路难行，日头易斜

雾中村落、挂霜树木，乌鸦欲栖。

夜晚归家不及本是闲常事

热饮三杯，此处便是家。

The mountain path is hard, the sun soon slants

Misty village, frosty trees, crows seek to roost.

Not reaching home by nightfall is a trivial matter

Three cups of warm drink—that itself is home.

白居易晚归平泉山庄途中所作。

在生活周期中，将寻常物事转化为心灵归宿。

描绘冬日傍晚归家途中山路难行、霜树栖鸦的萧瑟景象，表达以酒暖身、随遇而安的豁达心境。

晚归 · 闲事 · 三杯 · 家

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理