点额鱼

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙门点额意何如，红尾青鬐却返初。

lóng mén diǎn é yì hé rú， hóng wěi qīng qí què fǎn chū。

ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄜˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄑㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄔㄨ。

见说在天行雨苦，为龙未必胜为鱼。

jiàn shuō zài tiān xíng yǔ kǔ， wèi lóng wèi bì shèng wèi yú。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄎㄨˇ，ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ。

在龙门点额失败心情如何？

红尾青鳍，却回到了最初的样子。

听说在天上行雨十分辛苦。

化作龙未必比做鱼更好。

How do you feel, forehead touched at Dragon Gate?

With red tail and blue fin, you return to your origins.

I hear it's hard to travel the sky, making rain.

Being a dragon may not surpass being a fish.

白居易借鲤鱼跳龙门典故抒怀。

对世俗成功路径进行认知反思，质疑既定价值排序。

借鲤鱼点额化龙的传说，表达对自由本真生活的向往，暗含对仕途艰辛的反思。

返初 · 未必胜 · 意何如

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理